-아가야, 받아라! -안돼!
그만해!
-터뜨려 봐, 어서! -그만...
내가 그 자식 골통을 날려 버렸어, 탕탕!
그걸 봤어야 하는데
꼭 영화 같았다니까 진짜야!
내 총은 잘 되던게
머리통을 날려 버리려니까 고장이 나지뭐야
-신부! -왜?
와서 기도 좀 해 주겠어?
-전부 다 쏴주겠어, 탕탕탕! -뭐라고?
-내 개를 위해서 말야 -좋아
-이만 간다, 이따 봐 -뭐 ?
저녁에 파티에서 보자고
모기!
태워다 주게?
오늘 클럽에서 소냐 만나지?
그래 차도 돌려 받아야 하고!
가기 전에 전화 좀 해봐
왜 그래?
오늘 유난히 경찰이 빨랐어
오늘은 경찰이 여기저기 널려 있었으니까 그렇지
그런데 왜 우리 구역엔 없는 거지?
그냥 있진 않겠지
아무튼 난 차를 돌려 받아야 해
알았어 전화는 해 볼게
주여...
이랴, 이랴! 아빠 말 타고 달려라...
-여보세요? -나 모기야!
너구나!
그래, 교황님이시다 내 차 잘 있냐?
-그럼, 잘 있어 -목소리가 이상한데?
아냐, 승강기가 고장나 걸어 올라와서 그래
-별일 없지? -그럼, 아무 문제없어
꼰대들은 아직도 있냐?
그래 부모님은 설거지하셔
-되게 가정적이네 -무슨 소리야?
가족만나 좋겠다고!
-그럼 이따 보자 -저녁 때 봐!
뭐래?
저녁 때 죠 아저씨네 모여요
루끄 운하 근처의 클럽에요
너도 가야지
쫙 빼입고 웃으면서 말야
-안돼요, 그럴순 없어요 -아니, 할 수 있어
우리 서장 말이야 좋은 형사야
한데 애 보는 덴 별로 참을성이 없어
걱정 마, 소냐 성대한 파티가 될테니
넌 오늘 저녁 여왕이 되는 거야!
축제의 여왕이!
샴페인 왔어!
-경비가 점심 먹고 나타나 -뭐 ?
-경비가 점심 먹고 온다고 -뭐라고?
문제가 있다면...
뭔데, 말해 봐!
경비를 죽여야 해
그게 뭐가 문제야? 그게 문제가 될까?
네가 다 죽여 버려!
경비가 둘이라고!
그럼 내가 다 죽일게!
맘에 드는데! 은행강도 빅토리아라...
나랑 놀래?
-좋아! -좋대!
자연은 썩었어
뭐, 뭐라고? 뭐라고 했지?
썩었다고! 사랑이 없어
-뭐가 썩었는데? -자연!
얼룩말 처먹는 사자밖에 안보이는데?
-얼룩말? 무식한놈! -내가 얼룩말도 모를까봐?
저게 얼룩말 아냐!
왕 얼룩말이군 그래도 먹히는 건 마찬가지야
이런 젠장! 얼룩말은 멋진 동물이야
여긴 왜 진짜 계집이 없죠?
진짜 계집은 뭐가 달라?
너희들 소냐랑 다 해봤다며? 호모 자식들!
그년이 그래요? 이빨을 다 뽑아 버릴까 보다
이봐, 진정해! 넌 계집도 있잖아, 왜 난리야?
난 사내놈하고 그런 적 없어요
구멍은 다 똑같은 거야
젠장, 이 자식 계속 기다리게 할 건가?
안올 거야
올 거요
그는 괜찮아
내게 처음 총을 준 사람이야 한살도 안됐을 때
그냥 그렇다고! 죠 아저씨는 괜찮아, 가자!
형사 냄새가 지독해
그 편집증 좀 버려!
어디 외출만 하면 형사 냄새 타령이잖아
오늘은 달라, 위험해! 진짜 냄새가 나!
돌아가자, 어서!
뭘 기다려?
그렇게 만지지 마 장님처럼!
엿 먹어! 난 벙어리지 장님이 아냐
알아!
-저 계집을 먼저 해치워 ! -뭐라고요?
루나 1호!
말하라!
국장님이 서장님을 찾아요 난리예요
무선을 왜 끊나?
이 일만 끝나면 국장이 내 발바닥을 핥을 거요
두고 봐라!
그게 뭐예요?
짭새가 뜨면 신호가 울려 뽕이랑 총이나 숨겨 둬
미쳤군, 경찰이 오는데 왜 총을 숨겨?
오라고 해! 오기만 해 봐라
모기, 재미 좋아?
얘들아, 나 다음 주에 뉴욕에 간다
다시 만날 때 쯤이면
난 작고 예쁜 거시기를 가진...
완벽한 여자가 되어 있을 거야
놈이 왔다!
-이젠 잡았다 -조용해요, 애 깨요!
국장을 불러서 지원을 요청해
-아예 공군까지 부르시지 -잘 들어, 크리스티니!
무슨 생각인진 몰라도 너무 위험해!
국장을 불러야겠어
닥쳐! 성가시게 할래?
넌 기회를 놓쳤어
놈을 코 앞에서 놓쳤잖아 부하도 둘이나 잃고!
가만있지않으면 다시 병원으로 보내 버리겠어
깡패들은 사냥감과도 같아
고기는 좀 썩어야 맛이 나지
한잔 마시고
또 한잔 더
뽕도 좀 하고
주사도 맞고
놀게 좀 내버려 둬
꼭지가 돌아갈때까지!
그 다음, 나오는 놈들을 하나씩 거두는 거야
썩은 과일들처럼 말야
약을 총알에 넣고 다녀?
잡혀가도 걸릴 염려가 없거든
머리 좋군 !
자, 귀여운 아저씨!
힘껏 빨아 들여 보라고!
화약은 뺀거지?
물론이지!
그래야지!
바로 그거야!
이리 와... 너무 좋아
좋아서 미치겠어
뭐 해?
죽여 주지?
동물의 왕국을 난 진짜 좋아해
나 어때, 응?
자기랑 있으니까 여자가 된 기분이야
자기 정말 귀엽다
그런 눈으로 보지마 미치겠어
왜 그래, 곰둥아?
약발이 떨어졌구나
자... 어서 땡겨
자기, 그러면 싫어
웬 구린내야?
누가 차 안에서 방귀 뀌는 거야?
-애가 똥 싼거야 -기저귀 갈아 줘
무슨 일이야?
어떤 놈이 와서 그걸 흔들잖아!
난 댄서지 창녀가 아니라고!
마누 이놈...
아예 벗고 설치지
내가 처리할게
뭘 봐!
생일 축하해, 소냐!
즐겁게 보내!
얀!
고마워 !
가서 조용히 앉아!
빌어먹을 댄서!
그렇게 비싸게 굴 건 없잖아요? 안그래요?
약 좀 그만해!
이런, 내 약...
또 뭐야?
싸겠어요 아주 큰 거예요
-사람 있어 -못 참아요
그게 서면 장이 꼬여서 비워야 해요
밖으로 가! 자연이 네 변소다
빌어먹을 자연! 한방 먹여 주겠어요, 한방!
잘해봐
빌어먹을! 뭘 먹이나 두고 봐요
미친 자식!
저런 놈들과 어떻게 일하니?
최고들이에요!
우리한테 싸러 오는 건 아니겠지?
누가?
몰라 도베르만 일당 같은데!
소변이 아니라 저건...
빌어먹을!
다 됐다, 아가!
빌어먹을!
아기가... 멈춰, 경찰이다!
제기랄!
왜 묶어 놓지 않았어?
이리 온, 아가!
더러운 놈!
야!
놈들을 다 죽여라!
넌 저 아래로 가!
넌 위로!
쫓아가!
제기랄, 얀! 도와줘 !
내 물건에 총알이 박혔어
경찰이다 모두 엎드려!
물러나!
들려?
비켜 안보이잖아!
젠장!
-이 호모 자식이! -안돼!
돌격!
전부 끝장내 주마!
국장을 부르겠어
얀! 얀!
현실에 온 걸 환영한다!
-아니, 이쪽이야! -대체 무슨 일이야?
-도베르만은? -없어요!
왜 음악이 없어?
음악 어디 갔어?
일어서!
머리통을 날려 줄까?
이제 그만해 제발!
이런, 빌어먹을
물건 집어넣어
빌어먹을 경찰놈들!
닥치고 빨리빨리 움직여
저년을 데려가 데려가라구!
저리 비켜 나가지못해!
루나 2호 모기와 파트너를 체포했다
오, 주여 감사하나이다
당신을 찬양하나이다
이봐 거울 뒤에서 뭘 한거야?
내 엉덩이를 축복했나?
은혜를 모름도 믿음이 없어서니라
이쪽으로 다 왔어!
물건 나르던 통로야!
바깥 차고로 통하지
조용해지면 나가자!
맥주도 있어 15일은 거뜬해
15일 ? 가서 거시기 찾아야 해
저건 경비용 카메라?
아니야!
저걸 보면 경찰들이 올 텐데
그 위로 벽을 세워 안보여
방음도 완벽해!
방향감각 한번 끝내준다
제기랄!
-경찰이다, 항복하라! -총알 낭비하지마!
-좋은 기도 없어? -글쎄!
-아무거나 해! -뭐 하는 거야?
인질이 있다
쏘지마!
-제발 쏘지말아요! -나간다!
미친놈이오!
무기를 안버리면 신부가 죽는다
저 놈들 한패다!
전능하신 주께서 우리와 함께 하시니...
타기나 해!
어서!
부장님 보만 형사가...
-보만이 뭐 ? -머리가 날아갔어요
알았어!
아름답구나, 소냐!
키스해 줘 !
송신기는 돌려줘야지
이 쥐새끼는 보내 줘 !
아냐, 그게 아냐...
네 무덤 앞에 나치 십자가를 세워주지
좋아, 그건 나중에 하고 저것들 부터 데려가!
저놈들 문신이 단서야!
이상한걸! 너만 체포 되지 않았어
규율을 알지?
얀에게 아기 때문이었다고 전해 줘
가요!
안돼, 안돼! 그만, 그만...
여길 나가야 해
아니, 난 안죽어
거시기는 어떻게 돼도 좋아
아깐 농담한거야
그거 없다고 감방에 넣는 건 아니지?
넌 지금 피를 싸고 있어 마누!
오줌 얘긴 하지마, 힘드니까 귀를 대 봐, 미칠 지경이야!
알았어...
안심해, 괜찮아
-우리 처음 생각나? -그럼!
-뒤크가의 은행 말야 -응, 그래서?
우리가 거기 갔을 때...
그래, 말해...
-경찰 차가 왔지 -그래, 맞아
난 항복하려 했는데... 네가 쏴댔어!
내가 어쨌다고? 어쨌다고?
네가 총을 꺼내 쏴댔다고
-네가 그랬어... -말을 해!
내가 뭐랬는데? 마누!
내가 뭐랬냐고!
절대로 놈들한테 지지말라고...
느리고 바보 같은 놈들이라고...
날 놈들한테 넘기면 안돼!
마누, 마누!
기절했어요
이것 봐! 나트와 불독이다!
재키 쉬어 '불독'
얀 로판트렉 '도베르만'
갱 조직이 아니라 무슨 운동팀 같구만
쟝 끌로드 아야시 '모기'
엘리 프로싸로 '신부'
뭔 말인지모른다고?
글쎄, 무슨 팀인지 말해 준다면...
어떤 운동이지?
도베르만과 찍은 사진도 있어
사인해 줄까?
이게 네 놈들 마크지?
전부 이 문신이 있잖아
난 개를 좋아해!
마약만으로도 15년은 썩을 걸?
더 될거야!
훨씬 더! 경찰이 죽었거든
난 여자친구 생일 파티에 온 거야
소냐라는 애... 물어보라고!
그럼, 이 계집은 아나?
문신이 같은데도 잡아 뗄 테냐?
도베르만을 모른다고? 네 남자잖아
망할 년 !
그놈은 튀었지만 넌 무기 징역이야
정신 차리고 잘 생각해 봐
넌 아직 젊다고!
속지말아!
도베르만이 너 때문에 20년 수절할 것 같아?
4가 뭐야?
-알았다 -뭐야?
네 번 엿먹으라고!
망할 년 !
다 끝났어, 너흰 끝났다고! 너희 조직 어딨어, 어디?
다 튀었다고! 너희같은 조무래기만...
개자식들!
미안하군 !
세탁비는 청구하게
완전히 미쳤어!
저 자식 저 자식이요
이런, 마누!
이럴수가!
기다려! 기다려!
-마누 좀 봐 줘요! -내일까지만 기다려
손 못 대게 해요!
-안돼! -꺼져!
정신 나갔어?
비켜!
꺼져, 꺼져버려!
등신들아!
크리스티니, 크리스티니... 크리스티니!
제길, 장난치나?
빌어먹을 조심해...
크리스티니!
엿먹어라!
감옥에 곧장 가진 않아
나랑 재미 좀 보자고
듣고 있어? 알아들어?
알겠냐고!
소리는 못 들어도 느낄 순 있잖아!
싫어도 맛보게 하겠어! 맹세코!
엿먹으라구!
도베르만 여자 맛 좀 보자!
드디어 나타나셨군
이 개자식아!
죽어라, 죽어! 개자식아...
더러운 자식! 이제 잡았다!
잡았다 널 잡았다고!
쓴맛을 보여 주마!
쓴맛을 보여 준다고? 내가 먼저 보여 주마!
공짜로 머리통을 밀어 주지!
레오를 위해!
불독을 위해!
마누를 위해!
내가 살아있어...
내가 살았어...
주여...
삶이 짧고 덧없음을
이 죽음이 가르치나니
당신은 영원하고 그 사랑은 죽음보다 강하니
우리의 형제를
아니...우리의 자매를 당신께 맡깁니다
그녀의 죄를 사하시고 당신 곁에 두소서
예수 그리스도의 이름으로...
아멘 !
무슨 이런 엉성한 의식이 있어
그럼 널 제대로 한번 해줄까?